Recently I was reading the translation notes in my NLT bible and there were a few lines which made me raise an eyebrow. This led me to go on a bit of a deep dive into all the translations which I read.
I am not an expert and all information provided can be found online with ease. All I did was read and collate it with some thoughts.
To be clear, despite this information, I believe all the listed translations are reliable enough to be inspired. This is a narrative on translation philosophy, not an attempt at critique. It is intended to be a research session in which I educate myself and share my findings. I believe they are all good translations for different purposes. However, I have preferences, which I will summarise at the end.
Imagine a world where Things got worn out when you looked at them. Like erosion of viewing. I think it happens in some ways, on a personal level, the more I look at a thing the less I appreciate it. Maybe it’s me being depleted, not the things I look at.
Why doesn’t apple mail have a share sheet? It’s infuriating
It’s foggy today. I assume this is because 2025 has started loading.
The end of the year is looming, and we approach the dark, melancholic week which sets its home between Christmas and the new year. Like a troll on a bridge, the week of limbo must be defeated to pass into the glorious bastion of twenty twenty-five.
Which, is an overly dramatic way of saying that it’s the time of year when I reflect on where I am and how I got here.
My desk now contains a MacBook air, two iPads (don’t ask,) a bluetooth speaker and a usb chargeable reading lamp. There is something awesome about an all battery-powered desk. I don’t know why, but it gives me great joy.
Recently I tried the dark mode on my Kindle for the first time since I have had it. It’s strange that I ever tried it at all, give that in the decade or more I have been using Kindles, it has never before occurred to me that dark mode maybe a viable option.
My verdict after an hour was this: Dark mode is awful. It’s a horrible way to read. The light text on the black backdrop makes the words lack definition and the whole thing feels oppressive.
I have decided that now my headaches are ‘under control’ I no longer need to think of dark mode as an accessibility issue. So, I’m going to try ‘light by default’ for a few weeks
I’m considering replacing GoodLinks with DEVONthink. Since I already use DT, my initial reason for using GoodLinks to save articles was to avoid cluttering my notes. Now that I understand DT better, I realise I can separate the databases and adopt a more holistic approach to managing my PKMS
I think I have become someone who enjoys classical music. You know, like meatloaf and rush.
I’ve thought about it and Hot Frosty was the movie I have enjoyed the most this Christmas season.
I wrote a thing. For Christmas. It is not ‘Christmasy.’
When I say that I write it for Christmas, that’s not entirely true, it just happens that it’s basically finished, and it also happens to be mid-December.
‘Of Gods and Vampires’ is a short novel following the adventures of two characters from Denouement (the first one.) It’s a pop-SCIFI adventure novel which is episodic and at times high action. If you have never read a Denouement story, then you may not ‘get’ the setting but hey, give it a go, you may like it.
I used the word ‘blithesome’ in a sentence today. Felt like a rockstar!
The current, sad state of my broken toaster has never been more relevant and disappointing than, right now.
If people were to ask, I would say that I didn’t use social media, despite all the things I post to dandelion-utilitarian.com ending up on micro.blog, bluesky and the wider fedi. I think, that I dont parse it as social media because from my point of view it’s just me pushing things to my website. Maybe I shouldn’t cross post to other places
I’m editing my ‘current writing project‘. I don’t know if it’s because it’s winter, or because I have country music on, but I can’t get ‘into’ it right now. I have this cozy vibe which makes me want to read a book, not write one.
Come Visit.
Animal crossing pocket edition complete is like an amazing dopamine drip and I can’t not play it right now. Totally getting me though December 😊
